Der Heilige Abend wurde mit Weihnachtsliedern und Glockengeläut in der alten, von Norwegern erbauten Kirche von Grytviken gefeiert. Wir hatten die Gelegenheit, Shackletons Grab, den Nachbau seines Schiffes, die James Caird, und das South Georgia Heritage Trust Museum zu besuchen. Später fuhren wir im schönen Hafen des alten Robbenzentrums Godthul an pinguinbesetzten Eisbergen vorbei.


La veille de Noël a été marquée par des chants de Noël et des sonneries de cloches dans l'ancienne église de construction norvégienne de Grytviken. Nous avons eu la chance de visiter la tombe de Shackleton, de voir la réplique de son bateau, le James Caird, et le musée du South Georgia Heritage Trust. Plus tard, nous avons navigué autour d'icebergs occupés par un groupe de manchots papou dans le port de l'ancien centre de chasse au phoque, Godthul.