Unsere zweite Anlandung auf dem Kontinent war ein Aufstieg zum Gipfel eines Bergrückens mit einer Zügelpinguinkolonie und einer herrlichen Aussicht auf den Errera-Kanal und die Gerlache-Straße. Cuverville Island war eine einfachere Nachmittagswanderung. Der Höhepunkt auf Cuverville war für die meisten von uns die spektakuläre Aussicht auf das Eis und den Himmel von Land und von den Zodiacs aus. Später am Abend segelten wir langsam durch die Wilhelmina Bay, wo Dutzende von Buckelwalen um uns herum spielten und sich fütterten.

Notre deuxième sortie à terre continentale a été une montée au sommet d'une crête ou une vue superbe sur le canal d'Errera et le détroit de Gerlache ainsi qu'une colonie de manchots à jugulaire nous attendaient. L'île de Cuverville était une promenade plus facile dans l'après-midi. Pour la plupart d'entre nous, le moment le plus marquant était la vue spectaculaire sur les icebergs depuis la terre ferme et les zodiacs. Plus tard dans la soirée, nous avons navigué lentement dans la baie de Wilhelmina et des dizaines de baleines à bosse se nourrissaient tout autour de nous.