Es war ein gut gemischter Tag mit Aktivitäten und Vorträgen zu verschiedenen Themen, z. B. über die Vögel Südgeorgiens, die große Seegrassuche und Sir Ernest Shackleton und seine transantarktische Expedition. Am Nachmittag gab es einen besonderen Leckerbissen: Wir segelten an einer winzigen, isolierten Insel in der Mitte des Ozeans vorbei, die als Shag Rocks bekannt und für ihre Seevögel berühmt ist.

Ce fut une journée bien remplie d'activités et de conférences sur différents sujets, par exemple sur les oiseaux de la Géorgie du Sud, le projet sur la recherche d'algues et Sir Ernest Shackleton et son expédition transantarctique. En milieu d'après-midi, nous sommes passés devant une minuscule île isolée au milieu de l'océan, connue sous le nom de Shag Rocks, célèbre pour ses oiseaux de mer.